BUFFALO, NY — In the front room of the U.S. Post Office on Genesee Street, there’s a bright, red-white-and-blue sign with a recognizable phrase splattered on the top of it.